Fragen? hilfe@trauerrede-hilfe.de
Vorschau kostenlos · einmalig 29 € · kein Abo
Trauerrede Hilfe Persönliche Worte für den Abschied
Rede beginnen

Nachruf für einen Mitarbeiter: Muster für die Zeitungsanzeige und ausführliche Beispiele

Stirbt ein Mitarbeiter, möchte die Firma ihn würdigen: in der Zeitung, im Intranet, auf der Firmenseite oder am Schwarzen Brett. Hier finden Sie sechs kurze Muster für die Anzeige der Firma in der Zeitung und zwei ausführliche Beispiele für einen Nachruf für einen Mitarbeiter, einen förmlichen von der Geschäftsführung und einen persönlichen vom Team. Dazu lesen Sie, welcher Ton passt und was vorher zu klären ist.

Beispiel 1: Nachruf der Geschäftsführung auf einen langjährigen Mitarbeiter

etwa 210 Wörter von der Geschäftsführung für Zeitung und Firmenseite

Die Spedition Hollmann trauert um ihren Mitarbeiter Jürgen Albers, der am 17. April im Alter von 63 Jahren unerwartet verstorben ist.

Jürgen Albers kam 1987 als Kraftfahrer zu uns und übernahm 2003 die Leitung der Disposition. 37 Jahre lang war er das Gedächtnis unseres Hauses: Er kannte jede Strecke, jeden Kunden und jeden Fahrer mit Namen, und er wusste, wem man welche Tour anvertrauen konnte.

Als das Unternehmen 2009 vor der schwersten Zeit seiner Geschichte stand, war es Jürgen Albers, der die Fahrer zusammenhielt. „Wir fahren weiter“, hat er damals gesagt, und er hat es so lange gesagt, bis es stimmte.

Neue Fahrer hat er in der ersten Woche selbst begleitet, auf dem Beifahrersitz, mit einer Thermoskanne und wenigen Worten. Wer diese Woche überstand, blieb meist Jahrzehnte. Viele unserer Fahrer sind auf diese Weise angekommen.

Er war kein Mann der Bürowände. Sein Schreibtisch stand am Fenster zum Hof, damit er die Lkw sah. Wer ihn suchte, fand ihn dort oder draußen bei den Fahrern, mit dem Kaffeebecher, der seit Jahren nicht mehr ganz sauber wurde.

Unser Mitgefühl gilt seiner Frau Sabine, seinen Kindern und Enkeln. Wir verlieren einen Kollegen, dem dieses Unternehmen viel verdankt, und einen Menschen, der uns fehlen wird.

Geschäftsführung, Betriebsrat und alle Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der Spedition Hollmann GmbH, Lingen

Sie halten auch die Trauerrede?

Aus Ihren Erinnerungen, in zehn Fragen. Die Vorschau ist kostenlos.

Persönliche Rede beginnen

Beispiel 2: Nachruf des Teams auf eine Kollegin

etwa 220 Wörter vom Team der Kinderstation für Intranet und Schwarzes Brett

Wir, das Team der Kinderstation K2, nehmen Abschied von unserer Kollegin Anja Brenner, die am 3. Oktober im Alter von 44 Jahren gestorben ist.

Anja war seit 2008 bei uns, erst als Kinderkrankenschwester, seit 2016 als stellvertretende Stationsleitung. Sie hat Nachtdienste getauscht, wenn jemand ein krankes Kind zu Hause hatte, und Dienstpläne so gebaut, dass sie für alle passten, notfalls, indem sie selbst die Lücke füllte.

Eltern, die nachts nicht schlafen konnten, haben bei ihr im Stationszimmer gesessen, mit Tee und ohne Zeitdruck. Sie hat nie gesagt, dass sie eigentlich anderes zu tun hatte. Sie hatte es, und sie hat es später gemacht.

Die Kinder auf unserer Station kannten sie an ihrem Lachen, das man vom Ende des Flurs hörte, und an den Sternen, die sie mit Filzstift auf die Pflaster malte. Sie hat gesagt: „Ein Pflaster mit Stern hält besser.“ Wir haben es nie geprüft. Wir malen weiter Sterne.

In den letzten Monaten hat sie ihre Krankheit mit derselben Ruhe getragen, mit der sie Eltern durch schwere Nächte begleitet hat. Sie hat uns verboten, traurig im Dienst zu sein. Wir versuchen es, Anja. Es gelingt nicht immer.

Unser Mitgefühl gilt ihrem Mann Florian und ihren beiden Söhnen. Am Freitag hängt an unserer Stationstür ein Stern für jedes Jahr mit ihr. Es sind sechzehn.

Das Team der Kinderstation K2, Klinikum am Rosengarten

Alle Personen und Begebenheiten in den Beispielen sind frei erfunden, Ähnlichkeiten wären zufällig. Sie dürfen die Texte für Ihre eigene Rede frei verwenden und anpassen.

Nachruf für einen Mitarbeiter: Ton und Inhalt

Ein Nachruf der Firma hat zwei mögliche Stimmen. Die Geschäftsführung spricht für das ganze Haus: förmlich, in der Wir-Form, mit Eintrittsjahr, Aufgaben und Verdiensten, dazu einer Begebenheit, die den Menschen zeigt. Das Team spricht persönlicher, im Du, mit Szenen aus dem Alltag. Beide Formen sind richtig; manche Firmen veröffentlichen beide, die förmliche in der Zeitung, die persönliche im Intranet.

  • Berufliches zuerst: seit wann, in welcher Rolle, was hat die Person aufgebaut oder getragen.
  • Eine Szene aus der Arbeit: der Schreibtisch am Fenster, der Stern auf dem Pflaster.
  • Nichts Privates ohne Zustimmung: Krankheit, Familie und Umstände des Todes nur, wenn die Angehörigen einverstanden sind.
  • Mitgefühl und Absender: Geschäftsführung, Betriebsrat, Belegschaft, Team.

Wer bei der Trauerfeier für die Firma sprechen soll, findet drei passende Reden unter Trauerrede für Kollegen und Mitarbeiter. Den allgemeinen Aufbau eines Nachrufs zeigt Nachruf schreiben.

Kurze Nachrufe für die Zeitung: Muster für die Anzeige der Firma

Der kurze Nachruf in der Zeitung, auch Firmennachruf oder Traueranzeige der Firma genannt, hat eine feste Form: die Überschrift „Nachruf“, ein Satz der Trauer, Name mit Geburts- und Sterbedatum, ein oder zwei Sätze der Würdigung, eine Schlusszeile und der Absender. Die sechs Muster sind so gesetzt, wie eine Anzeige in der Zeitung aussieht. Sie können sie als Vorlage nehmen und Namen, Daten und die Sätze über den Menschen durch Ihre eigenen ersetzen; alle Namen und Firmen darin sind erfunden.

Muster 1: Langjähriger Mitarbeiter nach mehr als 30 Jahren im Betrieb

Nachruf
Wir trauern um unseren langjährigen Mitarbeiter
Klaus Riedel
* 20. Mai 1964 † 11. Juli 2026
Seit 1990 gehörte er zu uns, zuerst als Lagerist, seit 2005 als Leiter unseres Lagers in Bielefeld. Mit seiner Ruhe, seinem Wissen und seiner Hilfsbereitschaft war er für Kollegen und Auszubildende ein Vorbild.
Wir werden ihm ein ehrendes Andenken bewahren.
Geschäftsführung, Betriebsrat und Belegschaft der Kranefeld Haushaltswaren GmbH, Bielefeld

Muster 2: Plötzlicher Tod mitten aus dem Arbeitsleben

Nachruf
Völlig unerwartet ist unser Kollege
Tobias Wendt
* 3. September 1979 † 23. August 2026
mitten aus dem Arbeitsleben gerissen worden. Wir sind fassungslos.
Seit 2011 hat er als Bauleiter viele unserer Projekte verantwortet, zuverlässig, mit Humor und einem offenen Ohr für jeden auf der Baustelle. Er fehlt uns.
Unser Mitgefühl gilt seiner Familie.
Geschäftsführung und alle Kolleginnen und Kollegen der Brändle Hochbau GmbH, Freiburg im Breisgau

Muster 3: Ehemaliger Mitarbeiter, seit Jahren in Rente

Nachruf
Wir trauern um unseren ehemaligen Mitarbeiter
Werner Hoffmeister
* 9. Januar 1941 † 12. November 2025
Er begann 1956 bei uns seine Lehre als Werkzeugmacher und leitete später 25 Jahre lang als Meister die Fertigung. Auch nach seinem Abschied in den Ruhestand im Jahr 2004 blieb er dem Betrieb verbunden und kam gern zum Sommerfest.
Wir werden ihn in dankbarer Erinnerung behalten.
Geschäftsführung und Betriebsrat der Brückmann Präzisionstechnik GmbH, Lüdenscheid

Muster 4: Seniorchef und Firmengründer

Nachruf
Wir trauern um unseren Seniorchef und Firmengründer
Heinrich Lammers
* 17. Oktober 1938 † 2. September 2026
Er gründete 1967 mit zwei Gesellen unseren Betrieb in Cloppenburg. Bis ins hohe Alter kam er jeden Morgen in die Werkstatt und kannte alle Mitarbeiter beim Namen. Sein Wort galt, sein Handschlag auch. Sein Lebenswerk führen wir in seinem Sinne weiter.
In ehrendem Gedenken
Geschäftsführung und Belegschaft der Lammers Metallbau GmbH, Cloppenburg

Muster 5: Kollegin, Anzeige der Kolleginnen und Kollegen einer Abteilung

Nachruf
Wir nehmen Abschied von unserer Kollegin
Martina Scholz
* 25. November 1970 † 6. März 2026
Seit 2002 war sie das Herz unserer Buchhaltung: genau, geduldig und mit einem trockenen Humor, der selbst den Jahresabschluss leichter machte. Liebe Martina, wir vermissen deinen Rat und die Schale mit Bonbons auf deinem Schreibtisch.
In stiller Trauer
Deine Kolleginnen und Kollegen aus der Buchhaltung der Hartlieb Druck GmbH, Würzburg

Muster 6: Ganz kurz, in drei Zeilen

Nachruf
Wir trauern um unseren Mitarbeiter und Kollegen Stefan Kühn, der am 17. Januar 2026 im Alter von 58 Jahren verstorben ist. Wir gedenken seiner in Dankbarkeit.
Geschäftsführung und Belegschaft der Elektro Sievers GmbH, Detmold

Die Anzeige der Firma sollte zur Traueranzeige der Familie passen: dieselbe Schreibweise des Namens, dieselben Daten und keine Angaben zur Todesursache, die die Familie nicht selbst nennt. Wie Angehörige ihre eigene Anzeige formulieren, zeigen die Beispiele unter Text für die Traueranzeige.

Abstimmung mit Familie, Betriebsrat und Kollegen

Vor der Veröffentlichung sind drei Gespräche sinnvoll. Erstens mit der Familie: Sie liest den Text und entscheidet, welche Angaben erscheinen. Zweitens mit dem Betriebsrat, wenn es einen gibt; er steht üblicherweise mit im Absender. Drittens mit den engsten Kollegen, die die Szene liefern, die den Nachruf persönlich macht.

In der Zeitung erscheint der Nachruf der Firma üblicherweise am selben Tag wie die Traueranzeige der Familie oder kurz danach, nie davor. Im Intranet steht die Nachricht oft schon früher, sobald die Familie einverstanden ist. Zur Zeitung gehört das Format der Anzeige, das die Anzeigenabteilung vorgibt. Viele Firmen verbinden den Nachruf mit einer Spende im Namen des Verstorbenen oder mit einer Schweigeminute; beides gehört in den Text, wenn es beschlossen ist. Für eine spätere Danksagung an die Belegschaft im Namen der Familie gibt es Vorlagen unter Danksagung nach der Trauerfeier.

Die Rede, die zu Ihrer Danksagung passt.

Erst lesen, dann entscheiden. Einmalig 29 €, kein Abo.

Persönliche Rede beginnen

Häufige Fragen

Wer schreibt den Nachruf für einen Mitarbeiter?

Die Geschäftsführung oder Personalleitung für den förmlichen Text, das Team für den persönlichen. Oft schreibt ein Kollege den Entwurf und die Geschäftsführung zeichnet ihn.

Darf die Firma die Todesursache nennen?

Nur mit Zustimmung der Familie. Formulierungen wie „nach kurzer schwerer Krankheit“ oder „unerwartet“ sind üblich, wenn die Angehörigen einverstanden sind.

Wo erscheint der Nachruf der Firma?

In der Zeitung am Firmensitz, auf der Firmenseite, im Intranet und am Schwarzen Brett. Bei großen Betrieben auch in der Mitarbeiterzeitung.

Wie lang sollte der Nachruf sein?

Für die kurze Anzeige in der Zeitung genügen 40 bis 80 Wörter. Ein ausführlicher Nachruf in der Zeitung oder auf der Firmenseite hat 120 bis 200 Wörter, im Intranet bis 300. Wichtiger als die Länge ist eine Begebenheit, an der die Kollegen den Menschen wiedererkennen.

Was schreibt man in die Traueranzeige der Firma?

Die Überschrift „Nachruf“, einen Satz der Trauer, den vollen Namen mit Geburts- und Sterbedatum, ein oder zwei Sätze über die Zeit im Betrieb, eine Schlusszeile wie „Wir werden ihm ein ehrendes Andenken bewahren.“ und den Absender, meist Geschäftsführung, Betriebsrat und Belegschaft. Sechs Muster für verschiedene Fälle, vom langjährigen Mitarbeiter bis zum Seniorchef, finden Sie auf dieser Seite im Abschnitt „Kurze Nachrufe für die Zeitung“.

Wie lautet ein stiller Gruß zum Abschied?

Übliche Formeln für einen stillen Gruß sind „In stiller Trauer“, „In stillem Gedenken“, „In ehrendem Gedenken“ und „Ein letzter stiller Gruß“. „In stiller Trauer“ und „In stillem Gedenken“ sind schlicht und passen fast immer, ob Familie, Team oder Kollegen unterschreiben. „In ehrendem Gedenken“ ist förmlicher und eignet sich für die Anzeige einer Firma oder eines Vereins, etwa für einen langjährigen Mitarbeiter oder den Firmengründer. „Ein letzter stiller Gruß“ klingt persönlicher und passt zu Kollegen, Nachbarn oder Freunden, auch auf einer Kondolenzkarte oder einer Kranzschleife.

Weiterlesen